Jean Delatour Montauban, Bijoutier horloger Montauban